L'ANIMAZIONE
Gira voce che
l'anime di Ai Shite Knight sia stato creato non solo per riprende la
storia del manga ma per dare lezioni di educazione sessuale ai bambini, come
l'albero della vita, ovviamente tutto censurato in Italia
Ho visto sia l'anime e letto il manga e non ho trovato nulla di
scabroso...tutte voci di corridoio.
La trama dell'anime non differisce di molto dall'originale a parte qualche
piccola differenza causata dalla censura (l'amica di Yakko si sposa perchè è
incinta; Yakko e Go fanno l'amore prima della sua partenza per Tokyo;
Ryotaro compare per 3 secondi; la bisessualità di Sheila viene censurata).
Per quanto riguarda il character design, Ai shite Knight è stato disegnato
in due momenti diversi. La prima metà dell'anime (la partenza di Go per
Tokyo) è stata realizzata nel 1983 e il seguito in un anno imprecisato (si
pensa addirittura verso gli anni Novanta), le figure appaiono più nitide,
pulite, sempre e colori perfetti senza quel tratto semi-sfocato e piatto
tipico degli anni passati.