CAST TECNICO
| Dal romanzo di Sceneggiatura |
Diana
WYNNE JONES Hayao MIYAZAKI |
| Musica | Joe HISAISHI |
| Canzone |
LA
PROMESSA DEL MONDO cantata da Chiedo Baisho |
| Produttore | Toshio SUZUKI |
| Produttori associati |
Seiji
OKUDA Ryoichi FUKUYAMA |
| Regia | Hayao MIYAZAKI |
| Controllo animazione |
Akihiko
YAMASHITA Takeshi INAMURA Kitaro KOSAKA |
| Direttori artistici |
Yoji
TAKESHIGE Noboru YOSHIDA |
| Color Design | Michiyo YASUDA |
| Digital Animation | Mitsunori KATAAMA |
| Digital Imaging | Atsushi OKUI |
| Direttore del Suono | Kazuhiro HAYASHI |
| Registrazione e missaggio | Shuji INOUE |
| Effetti Sonori | Toru NOGUCHI |
| Montaggio | Takeshi SEYAMA |
| Produzione | Studio GHIBLI |