Il tema principale di questo film è la canzone "The gate of the Hell" cantata dai JAM Project. Qui sotto troverete il testo della canzone originale scritto sia in caratteri europei che giapponesi.

The Gate of the Hell (caratteri europei)
The Gate of the Hell (caratteri giapponesi)

intro: ???? shall find the end of this world
          There was a gate to the dark side
          And in there guardian is here
          He will come here as Kaizer

          It’s just that gate of gloom and hate
          It’s not   ????

Oh Oh Oh Oh Oh …

kikoeru ka   jigoku no sakebi   chi mo kooru   kyoufu
shin no hodo wo   omoi shiru no sa   nanji   wa ga na ni kakete
sabaki kanryou

(*The) Final Countdown   That’s Your Answer
itsuwari nara   Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   I am Kaizer
kami ka akuma   Dead or Alive?

Oh Oh Oh Oh Oh …

shiritai ka   omae no matsuro   shin mo kooru   akumu
unmei ga   wakareru basho sa   nanji   wa ga na ni kakete
sabaki kanryou

(The) Final Countdown   It’s Your Future
ware to tomo ni   Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   I am Kaizer
*sore yori saki   Dead or Alive?

kikoeru ka   jigoku no sakebi   chi mo kooru   kyoufu
shiritai ka   omae no matsuro   shin mo kooru   akumu
unmei ga wakareru basho sa   nanji   wa ga na ni kakete   sabaki kanryou

(The) Final Countdown   That’s Your Answer
itsuwari nara   Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   It’s Your Future
ware to tomo ni   Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   I am Kaizer
kami ka akuma   Dead or Alive

(torna su)

The Gate of the Hell

intro: ???? shall find the end of this world
          There was a gate to the dark side
          And in there guardian is here
          He will come here as Kaizer

          It’s just that gate of gloom and hate
          It’s not   ????

Oh Oh Oh Oh Oh ･････

聞こえるか　地獄の叫び　血も凍る　恐怖
身の程を　思い知るのさ　汝　我が名にかけて　裁き完了

(*The) Final Countdown   That’s Your Answer
偽りなら　Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   I am Kaizer
神か悪魔　Dead or Alive?

Oh Oh Oh Oh Oh ･････

知りたいか　おまえの末路　身も凍る　悪夢
運命が　別れる場所さ　汝　我が名にかけて　裁き完了

(The) Final Countdown   It’s Your Future
我とともに　Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   I am Kaizer
**それより先　Dead or Alive?

聞こえるか　地獄の叫び　血も凍る　恐怖
知りたいか　おまえの末路　身も凍る　悪夢
運命が別れる場所さ　汝　我がなにかけて　裁き完了

(The) Final Countdown   That’s Your Answer
偽りなら　Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   It’s Your Future
我とともに　Hell’s Drive!
(The) Final Countdown   I am Kaizer
神か悪魔　Dead or Alive?

(torna su)